Screengrab showing where to set a LearnDash Quiz to Autostart.

Under the Quiz – Settings you can scroll down to the Display and Content area and set the quiz to autostart. This screengrab shows that option.